記事一覧

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

オーストラリア英語

こんばんは、ビーニーです。


今日は、オーストラリア人がよく使う挨拶をまとめてみました。

もちろん、英語の時間に習ったような

'Hi!How are you?'

'I'm fine.How are you?'


も使われます。


ビーニーが日本にいたころ

少しだけ通った個人の英語学校の先生はアメリカン。

その先生ラウルは

’Hi!What's up? をよく使ってました。基本How are youと一緒のニュアンスでしょうか。

特に変わったこともないなら

’Not much’とか答えてました。



それが、オーストラリアになると、

How are you?の代わりに

How are you going?

How’s it going?


と聞かれることがとても多い!

答えは

’I’m fine.’

’I’m alright.’でも

’I’m good.'でも

何でもいいわけですが。


ビーニーオーストラリアに来た当初、

お店で’How are you going?’と笑顔で聞かれて、

意味が分からず、

going???

あ?どうやってうちに帰るか聞いてるのか??と思い

トレイン!!

と言ってしまった事があります(苦笑)


お店のお姉さん優しいから、そうなの~。電車?とか合わせてくれたけど

全く、会話がかみ合ってない。。。

そんな状態が数週間続いたものです(笑)


あっ、あとオージーのあいさつで

G’day,Mate!(グダイ マイト)てのがあります

Hiとほぼ一緒。


誰も使ってないだろと思いきや、男性陣はよく使ってます!

ブリスベンはね。

シドニーとかどうだろう??

特におじさん、おじいちゃん、田舎の人ほぼ使いますね。

若くても使ってるか。

会った時、電話の時(笑)


mate(マイト)は友達という意味ですが、主に男の人にしか使いません。

女性だと、、、名前覚えとくしかないか。。。(笑)


Aをエイでなくアイと発音するのもオージーイングリッシュです。


See you Later(またね)のレイターがライターに聞こえる(笑)

初ホームステイの時、See you laterさえも聞き取れず、

ライター??ライター??欲しいの?タバコすいたいの?

みたいな問答になってました(笑)


同じ英語でも、結構違って面白いですね!

それでは、ごきげんよう!



ビーニーのインスタグラムはこちらです。

オーストラリア(時々日本)の風景を載せてます(^∇^)ノ

ビーニーのツイッターはこちらです。

何かつぶやいてます。。


 


 









スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ビーニーちゃん

Author:ビーニーちゃん
はじめまして!ビーニーです☆

オーストラリアのブリスベンに移住して、早数年。
旅好き。おいしい物好き。
オーストラリア内、日本国内、その他沢山旅もしています!

ブリスベン情報、日本&オーストラリアのおすすめ旅情報、
その他諸々お得情報等書いてます。

月別アーカイブ

最新記事一覧(サムネイル画像付き)

【オーストラリア半縦断の旅】風の谷 カタジュタ Feb 25, 2017
【オーストラリア半縦断の旅】キングスキャニオンの旅 Feb 23, 2017
【オーストラリア半縦断の旅】ウルル(エアーズロック)のサンライズ Feb 22, 2017
【オーストラリア半縦断の旅】 ウルル(エアーズロック)のサンセット Feb 21, 2017
【オーストラリア半縦断の旅】エアーズロック(ウルル)のベースウォーク編 Feb 20, 2017
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。